Ξέρω ότι, για να διαβάζεις αυτό το άρθρο, αγαπάς τα βιβλία. Ναι, σε εσένα μιλάω, που στενοχωριέσαι όσο κι εγώ όταν τα μικρά χεράκια τσακίζουν τις σελίδες κατά λάθος ή “κατά λάθος”. Θέλεις να δεις πώς μπορείς να το προλάβεις και να το διορθώσεις με παραδείγματα από διαφορετικά είδη βιβλίων (με σκληρές σελίδες, με παραθυράκια, τον Ρένο) και πολλές πολλές φωτογραφίες; Οπλίσου με καλής ποιότητας κολλητική ταινία, ψαλίδι και χαρτοκόπτη, βάλε καφέ, κάτσε να παρακολουθείς την αγαπημένη σου σειρά και ξεκίνα να κολλάς. Με προσοχή!
Βιβλία με σκληρές σελίδες
Ας πάρουμε για παράδειγμα το εξαιρετικό βιβλίο “Ο άτλαντας των ηφαιστείων“, που με τις σκληρές του σελίδες και τα παραθυράκια του ήταν ο τέλειος υποψήφιος για προστασία προτού χαλάσει. Οπότε, καφεδάκι, κολλητική ταινία και ξεκινάμε.
Αρχικά (και αυτό γίνεται σε όλα τα βιβλία), τέρμα οι ξεφλουδισμένες και χτυπημένες άκρες. Παίρνουμε την κολλητική ταινία και με προσοχή τυλίγουμε σωστά τη ράχη και το εξώφυλλο περιμετρικά.
Έπειτα, κολλάμε το σημείο που ενώνει το εξώφυλλο με το κυρίως βιβλίο. Υποθέτω ότι το “κυρίως βιβλίο” θα έχει κάποιο συγκεκριμένο όνομα στη βιβλιοδεσία, αλλά θα κρατήσουμε αυτό.
Και τώρα το σημαντικό βήμα. Στα αναδιπλούμενα βιβλία, κολλάμε τα διπλώματα, είτε πρόκειται για λεπτές σελίδες είτε για σκληρές. Κι αυτό διότι, με την πολλή χρήση, οι ενώσεις φθείρονται και φεύγει το χρώμα, με αποτέλεσμα να μην είναι τόσο όμορφα. [Όπως βλέπεις, η κολλητική ταινία που χρησιμοποιώ εδώ και χρόνια και είναι η tesa basic]
Το συγκεκριμένο βιβλίο έχει και ένθετα βιβλιαράκια και μέσα (δες λεπτομέρειες στο slideshow στην αρχή της ανάρτησης). Κι αυτά τα κόλλησα, ώστε να μην μετακινούνται και σκιστούν. Ναι, ναι, είχα και παρέα κατά τη διάρκεια της δουλειάς.
Ρένος
Ο Ρένος είναι μια από τις πιο αγαπημένες μας σειρές βιβλίων από 18 μηνών. Μόνο που τα χεράκια του σκιουράκου δεν ήταν αρκετά σταθερά, ώστε να μην φθείρονται οι σελίδες. Έτσι, η μαμά έπρεπε να αναλάβει δράση. Αρχικά, εννοείται ότι κολλήθηκαν η ράχη και η περίμετρος του εξωφύλλου.
Στη συνέχεια, κολλήθηκαν και οι ενώσεις κάθε σαλονιού, αλλά και περιμετρικά. Ναι, ναι, όλες οι σελίδες. Δεν κάνουμε μισές δουλειές στο σπιτικό μας. Όπως βλέπεις, αριστερά μπήκε κολλητική ταινία, αλλά δεξιά και εξής μπήκε σελοτέιπ. Γιατί; Επειδή είναι πιο λεπτό. Δεν θέλουμε να δημιουργήσουμε χοντρό φιλμ που δεν θα επιτρέπει να πατάμε τα κουμπάκια!
Βλέπεις πώς φαινόταν στην αρχή;
Μετά από αρκετό καιρό χρήσης, τα χεράκια έκαναν μερικές ακόμη τσακίσεις στη σελίδα, οι οποίες, επίσης, διορθώθηκαν με κολλητική ταινία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πάντα ελέγχουμε πού πέφτουν τα κουμπιά στις ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ σελίδες, ώστε να αφήσουμε κενό εκεί που χρειάζεται.
Στα βιβλία με παραθυράκια, με κολλητική ταινία, τα παραθυράκια καλύπτονται εντελώς και κόβονται περιμετρικά, για να είναι όμορφο και να πιάνεται καλύτερα. Για να είμαι ειλικρινής, αυτά είναι τα πιο μπελαλίδικα. Βλέπεις όμως εδώ, που δεν το πρόλαβα, πώς είχε τσακίσει;
Ναι, είχα διορθώσει ακόμη και τον Αρκουδάκο! Η συγκεκριμένη σελίδα είχε σκιστεί τελείως. Με κολλητική ταινία, προσοχή να την κόβω στα σημεία που υπάρχουν ανοίγματα και πολλή υπομονή, επιδιορθώθηκε κι αυτή.
Όπου τα παράθυρα ήταν μεγάλα, χρειαζόταν πάντα μεμβράνη που ντύνουμε τα βιβλία. Και για διευκόλυνση και θα βελτιωμένη αισθητική. Οι φωτογραφίες είναι από το βιβλίο “Η μικρή ζέβρα που έχασε τις ρίγες της”, που δυστυχώς έχει πλέον εξαντληθεί.
Εδώ μπορείς να δεις και τι κάνω, όταν θέλω να μεταφράσω ένα βιβλίο σε άλλη γλώσσα. Βρίσκω στο youtube κάποια αφήγηση της αγγλικής ή ισπανικής έκδοσης, όπου φαίνεται το κείμενο και την αντιγράφω πάνω στο βιβλίο. Πάντα με μπλε τα αγγλικά και με κόκκινο τα ισπανικά. Και τώρα, πες μου, πόσο καταπληκτική δουλειά έκανε η Μάρω Ταυρή στην ελληνική απόδοση; Που με την υπέροχη ομοιοκαταληξία της έκανε το κείμενο κλάσεις ανώτερο του πρωτότυπου αγγλικού. Πραγματικά, μόλις το διαπίστωσα, λάτρεψα αυτή τη σειρά βιβλίων ακόμη περισσότερο.
Εννοείται ότι μετά τα 4,5 περίπου έτη του γιου μου, τη διαδικασία αυτή κάνω μόνο για το εξώφυλλο και το σημείο που ενώνει το εξώφυλλο με τις εσωτερικές σελίδες. Πλέον είναι πάρα πολύ προσεκτικός με όλα. Αν και, καμιά φορά, χρειάζεται να το ξανακάνω. Όπως εδώ, που δες τι συμφορά πάθαμε με το βιβλίο “Πώς λειτουργεί το ανθρώπινο σώμα από τα Brainwaves” που δεν είχα σκεφτεί να κολλήσω τις σελίδες που αναδιπλώνονται.
Ναι, ξέρω, κατά πάσα πιθανότητα, δεν θα το κάνεις. Αλλά τώρα ξέρεις ότι, εάν το χρειάζεσαι, μπορείς να τα διορθώσεις σχεδόν όλα!
Καλά… κολλήματα!
JV
Επισήμανση! Δεν ξέρω αν με αυτό τον τρόπο θα κρατήσουν τα βιβλία για να τα αφήσεις στα εγγόνια σου. Είναι πιθανό μετά από χρόνια να χαλάσει η κόλλα τους. Έχω, ωστόσο, βιβλία δικά μου παιδικά ντυμένα με μεμβράνη εδώ και 20 χρόνια που δεν ξεκόλλησαν και πολλά από τα βιβλία του γιου μου 5 χρόνια χωρίς να έχουν χαλάσει καθόλου.
Εάν σας άρεσε αυτή η ανάρτηση, ακολουθήστε μας στα social media:
